Actualizado el 5 de noviembre de 2026.
Introducción
Los presentes términos y condiciones («Términos») constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante celebrado entre HOSTEAZA SRL (con domicilio social en Strada Secundară, no. 187, código postal 217519, Sipotu, Gorj, número de Registro Mercantil J2023000138182, Código Único de Identificación Fiscal/CUI: 47595860, EUID: ROONRC.J2023000138182, cuentas bancarias abiertas en BANCA TRANSILVANIA en RON: RO57BTRLRONCRT0668038601, EUR: RO07BTRLEURCRT0668038601 y USD: RO11BTRLUSDCRT0668038601. Teléfono: 0725903503 Correo electrónico: [email protected]) («xServere.NET», «nosotros») y usted, como usuario («Usuario», «Cliente» o «usted»).
Estos Términos establecen el marco jurídico para su acceso y uso de la Plataforma de hosting de xServere.NET, que incluye nuestro sitio web («Sitio»), panel de control, infraestructura técnica y servicios relacionados (colectivamente la «Plataforma» o los «Servicios»), ofrecidos por xServere.NET.
Al utilizar nuestros Servicios, usted confirma que ha leído, comprendido y acepta cumplir estos Términos, ya sea en su propio nombre o en nombre de la entidad a la que representa. Usted declara y garantiza que tiene la capacidad jurídica, la autoridad y el derecho para celebrar este acuerdo en nombre de dicha entidad, cuando corresponda.
Si no está de acuerdo con estos Términos o con alguna parte de ellos, le rogamos que no acceda ni utilice la Plataforma ni ningún otro Servicio prestado por xServere.NET.
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos o los Servicios ofrecidos a través de la Plataforma de vez en cuando. Cuando sea posible, le notificaremos dentro de un plazo razonable antes de que las modificaciones surtan efecto.
Cuando las modificaciones sean necesarias para cumplir requisitos legales, de seguridad o reglamentarios y no sea posible un aviso previo, le notificaremos tan pronto como sea razonablemente posible tras su aplicación.
Le notificaremos mediante la publicación de una versión actualizada de los Términos en la Plataforma, mediante la visualización de un mensaje en la cuenta de usuario o en el Sitio, o por correo electrónico a la última dirección de correspondencia conocida en nuestros registros.
Si incumple estos Términos y/o cualquier otro acuerdo celebrado con xServere.NET, su autorización para utilizar la Plataforma y los Servicios podrá suspenderse o resolverse de conformidad con las Secciones 9 y 34, que también prevén la comunicación de los motivos y los medios de impugnación disponibles.
Definiciones
Uptime – el período durante el cual se prestó un servicio, expresado como porcentaje en relación con un mes natural. Un servicio prestado sin interrupción durante un mes tiene un uptime del 100 %.
Día, Días – a los efectos del presente contrato, estos términos se refieren a días naturales.
Política de uso aceptable de los Servicios – un documento que forma parte integrante del presente contrato y que regula las obligaciones del Cliente respecto del uso de los servicios de hosting o informáticos. La versión en línea está disponible en: /documents#utilizare
Pedido – la operación en línea mediante la cual el Cliente solicita Servicios de hosting completando el Formulario y aceptando las condiciones contractuales. Las modificaciones por el Cliente del período contractual o de los servicios prestados se tratarán como nuevos pedidos.
Formulario – el formulario de pedido disponible en www.xservere.net, en el que el Cliente introduce datos personales, preferencias relativas a los servicios elegidos, métodos de pago y duración contractual.
Descripción de los Servicios
xServere.NET presta servicios de hosting e informáticos a personas físicas y jurídicas. En función del plan elegido y del pedido realizado, los Servicios pueden incluir, sin carácter limitativo:
Características generales. Los detalles técnicos de cada Servicio (recursos, límites, funcionalidades, software incluido, políticas de envío de correo electrónico, etc.) son los mostrados en el momento del pedido en el Sitio y/o en la cuenta de cliente y forman parte del contrato celebrado mediante la realización del pedido.
Prevalencia. En caso de discrepancia entre la descripción general de estos Términos y las especificaciones del Pedido/Oferta publicados en el Sitio, prevalece el Pedido/Oferta válidos en el momento de la compra.
Derechos de autor
Todo el contenido disponible en el Sitio (textos, fotografías, ilustraciones, elementos gráficos web, materiales audiovisuales, etc.) pertenece a xServere.NET o a sus licenciantes y está protegido por la legislación sobre derechos de autor. Queda prohibido el uso de cualquier parte de este contenido (copia, descarga, publicación, distribución, adaptación, etc.) sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de xServere.NET. Esta sección se refiere exclusivamente al Contenido del Sitio y no afecta: (i) a los derechos sobre el Contenido del Usuario, regulados por separado en estos Términos; y (ii) a los derechos de propiedad intelectual sobre el software y los Servicios, regulados en la Sección 11.
Su cuenta
Para utilizar los Servicios, debe facilitarnos determinada información y documentos sobre usted y sobre la actividad que realiza.
Usted declara y garantiza que:
toda la información y los documentos facilitados, así como la forma en que se facilitan, son exactos, actuales, completos y conformes con los requisitos legales aplicables;
actualizará sin demora la información y los documentos facilitados para mantener su exactitud y validez.
Usted es responsable de mantener confidencial la información de acceso a su cuenta y es plenamente responsable de todas las actividades que se produzcan en su cuenta. Usted se compromete a notificar inmediatamente a xServere.NET cualquier uso no autorizado o sospecha de uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad. xServere.NET no puede ni será responsable de ninguna pérdida o daño resultante del incumplimiento por su parte de los requisitos anteriores.
Supervisión de la disponibilidad por el Cliente
El Cliente puede utilizar servicios independientes de terceros (supervisión de uptime) para verificar la disponibilidad de los servicios. La supervisión debe realizarse a intervalos razonables y mediante métodos estándar (HTTP/HTTPS, ICMP), sin eludir los mecanismos de seguridad y sin generar tráfico excesivo o abusivo. Queda prohibida la supervisión que imponga una carga desproporcionada a la infraestructura, que implique autenticación automatizada agresiva o que implique el intercambio no autorizado de credenciales de acceso.
xServere.NET tiene derecho a limitar o bloquear la supervisión que ponga en peligro la estabilidad o la seguridad de la Plataforma. Previa solicitud, podemos proporcionar endpoints dedicados o páginas de estado para facilitar la supervisión sin impacto en los servicios generales.
Política de uso justo
Para los servicios compartidos, se aplica una política de uso justo de los recursos (CPU, RAM, I/O, inodes, correo electrónico por hora/día), destinada a proteger la estabilidad de la Plataforma. Cuando los procesos o el tráfico superen de forma sistemática los límites del plan contratado o afecten al rendimiento de otros clientes, podemos imponer limitaciones temporales. Cuando sea necesario, recomendaremos la migración a un plan superior acorde a las necesidades de consumo.
Uso del Sitio y de la Plataforma
El uso de la Plataforma está permitido exclusivamente en condiciones lícitas y éticas. Queda estrictamente prohibido cargar, mostrar, almacenar o transmitir materiales o realizar actividades que:
xServere.NET puede suspender o cerrar cuentas y servicios cuando constate o tenga motivos razonables para creer que se han incumplido estas prohibiciones o la ley. Podemos aplicar medidas preventivas tales como el bloqueo de tráfico sospechoso, la limitación del acceso o la desactivación temporal de funcionalidades, para proteger la infraestructura y a los demás usuarios. Las medidas relativas al contenido o a los Servicios del Cliente se aplican de conformidad con las Secciones 9 y 34.
Contenido para adultos y licencias
El contenido para adultos solo está permitido en la medida en que cumpla la legislación aplicable e incluya la aplicación de medidas adecuadas para restringir el acceso de menores. Para actividades reguladas, podemos exigir la presentación de las licencias, autorizaciones o certificados necesarios. Un Cliente que haga accesible dicho contenido desde otros Estados es responsable de cumplir los requisitos de verificación de edad aplicables allí, incluidos, para el Reino Unido, los previstos en la Online Safety Act 2023 (Sección 40).
Avisos relativos a contenido ilegal o abusivo
Función de xServere.NET. xServere.NET presta servicios de hosting en el sentido del Reglamento (UE) 2022/2065 relativo a un mercado único de servicios digitales («DSA»). El Cliente decide qué información se almacena, publica o transmite a través de los Servicios y es responsable de ella, incluida la información cargada por los usuarios de sus sitios web, servidores o aplicaciones. xServere.NET no tiene ninguna obligación general de supervisar el contenido almacenado.
Herramientas automatizadas. Para proteger la infraestructura utilizamos herramientas de seguridad automatizadas, tales como análisis antimalware, filtros antispam, firewalls de aplicaciones web y detección de ataques, que pueden activar bloqueos técnicos temporales de conformidad con las Secciones 20 y 21. Cualquier otra medida relativa al contenido del Cliente es revisada por una persona antes de su aplicación.
Cómo presentar un aviso. Cualquier persona, sea cliente o no, puede denunciar información que considere ilegal o contraria a estos Términos o a la Política de uso aceptable a [email protected] o mediante el formulario «Report abuse» del Sitio. El aviso debe incluir una explicación motivada de por qué la información es ilegal, la dirección electrónica exacta de la información (URL u otra ubicación precisa), el nombre y la dirección de correo electrónico del denunciante, y una declaración de que el denunciante cree de buena fe que la información del aviso es exacta y completa. No se exige la identificación del denunciante cuando se denuncia material de abuso sexual infantil. El procedimiento detallado se describe en la Política DSA y DMCA publicada en el Sitio.
Evaluación del aviso. Confirmamos la recepción del aviso sin dilación indebida y lo evaluamos de forma diligente, objetiva y no arbitraria. La decisión es adoptada por una persona, y se informa al denunciante de la decisión y de los recursos disponibles.
Medidas. Si la información es ilegal o contraria a los Términos, podemos, en función de la gravedad, exigir al Cliente que la elimine o corrija en un plazo determinado, eliminar la información o deshabilitar el acceso al recurso afectado, limitar técnicamente el servicio, suspenderlo parcial o totalmente, o resolverlo de conformidad con la Sección 34. Tenemos en cuenta la gravedad del incumplimiento, la naturaleza del servicio (una medida sobre un VPS o un servidor dedicado afecta a todo el servicio), los derechos fundamentales de las personas implicadas, incluida la libertad de expresión y de información, y la conducta previa del Cliente. Salvo en situaciones urgentes, el Cliente recibe un plazo de remediación de al menos 24 horas.
Exposición de motivos. Por cualquier restricción aplicada al contenido o a los Servicios, el Cliente recibe, a más tardar en la fecha de aplicación de la medida, una exposición de motivos clara y específica que indique la medida y su duración, los hechos considerados, si la medida siguió a un aviso o se adoptó por iniciativa propia, si se utilizaron medios automatizados, la base jurídica o la disposición contractual incumplida, y los medios de impugnación. No se facilita una exposición de motivos cuando la ley no lo exige, en particular cuando la medida es ordenada por una autoridad judicial o administrativa o cuando los datos de contacto electrónico del Cliente nos son desconocidos.
Impugnación. xServere.NET facilita voluntariamente un mecanismo interno de tramitación de reclamaciones. El Cliente y el denunciante pueden impugnar la decisión en el plazo de 6 meses desde la notificación, en [email protected] o mediante un ticket en el portal de clientes. La reclamación es revisada por una persona distinta de la que adoptó la decisión inicial, y la respuesta se comunica en un plazo máximo de 10 días laborables. Con independencia de ello, cualquier persona puede presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Gestión y Regulación de las Comunicaciones (ANCOM), en su calidad de coordinador de servicios digitales, y puede interponer acciones ante los tribunales competentes. También pueden presentarse contranotificaciones relativas a derechos de autor de conformidad con la Política DSA y DMCA.
Cooperación con las autoridades. Ejecutamos las órdenes de las autoridades judiciales y administrativas competentes relativas al contenido ilegal y al suministro de información, de conformidad con la legislación sobre protección de datos. Si tenemos conocimiento de información que dé lugar a una sospecha de que se ha cometido, se está cometiendo o es probable que se cometa una infracción penal que implique una amenaza para la vida o la seguridad de las personas, informamos sin demora a las autoridades policiales competentes de conformidad con el artículo 18 DSA. El acceso al material de abuso sexual infantil y al contenido terrorista se deshabilita de inmediato.
Avisos abusivos e infracciones reiteradas. Los avisos manifiestamente infundados enviados de forma reiterada por la misma persona pueden tratarse con prioridad reducida tras un aviso previo. Las cuentas implicadas en infracciones reiteradas pueden resolverse de conformidad con la Sección 34.
Punto de contacto único. La dirección [email protected] es el punto de contacto único de xServere.NET para las autoridades de los Estados miembros, para la Comisión Europea y para los destinatarios de los Servicios, en el sentido de los artículos 11 y 12 DSA. Los idiomas de comunicación son el rumano y el inglés. Conservamos registros de los avisos y de las decisiones de moderación.
Políticas antiabuso adicionales
Para proteger la reputación de nuestra infraestructura de correo electrónico y garantizar el cumplimiento de la legislación aplicable, imponemos límites de envío razonables y requisitos estrictos de autenticación (SPF, DKIM y, cuando sea posible, DMARC con una política de al menos «quarantine»).
Las comunicaciones comerciales deben enviarse exclusivamente a listas de distribución basadas en un consentimiento verificable (opt-in), deben seguir buenas prácticas de uso, deben incluir mecanismos claros de baja y deben enviarse a ritmos razonables. Como norma general, no se permite el envío de más de 500 correos electrónicos al día por cuenta sin nuestro consentimiento previo.
Supervisamos la retroalimentación antispam y podemos imponer límites de tasa, requisitos mínimos de reputación u otras restricciones. Las campañas que generen quejas excesivas, altas tasas de rebote o provoquen la inclusión de IP en RBL pueden limitarse o suspenderse hasta que se remedie la situación.
Las pruebas de seguridad (escaneos, fuzzing, exploits) contra la Plataforma sin consentimiento previo por escrito están prohibidas. Las vulnerabilidades pueden comunicarse a [email protected], y xServere.NET investigará y adoptará las medidas necesarias.
Acceso a los Servicios
Con sujeción a estos Términos, xServere.NET le concede una licencia no transferible, no exclusiva, revocable y limitada para utilizar y acceder a los Servicios únicamente para sus propios fines comerciales, de conformidad con el tipo de Servicio al que esté suscrito actualmente. Los derechos que se le conceden en estos Términos están sujetos a las siguientes restricciones:
Usted reconoce y acepta que todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, patentes, marcas y secretos comerciales sobre los servicios y su contenido, pertenecen a xServere.NET. Ni estos Términos (ni su acceso a los Servicios) le transfieren a usted ni a ningún tercero ningún derecho, título o interés sobre dichos derechos de propiedad intelectual, salvo los derechos de acceso limitados expresamente descritos anteriormente.
Esta Sección 11 se refiere a los programas de software, la infraestructura y el contenido proporcionados como parte de los Servicios, distintos del Contenido del Sitio regulado en «Derechos de autor» y distintos del Contenido del Usuario, respecto del cual no reclamamos derechos de titularidad (salvo la licencia limitada necesaria para prestar los Servicios).
Suscripciones, facturación y pagos
Los Servicios se contratan exclusivamente en línea mediante el Formulario de pedido del Sitio. El Cliente elige un Período Inicial de 1, 3, 6, 12, 24 o 36 meses, y el pedido emitido y aceptado constituye el contrato entre las partes. Por cada pedido, xServere.NET emite automáticamente una factura proforma por todo el Período Inicial, y el pago se realiza por adelantado; una vez registrado el pago, la factura fiscal electrónica está disponible en la cuenta de cliente y/o se envía por correo electrónico.
Al vencimiento del Período Inicial, el contrato se renueva automáticamente por períodos iguales («Períodos de Prórroga») en las mismas condiciones comerciales, salvo que cualquiera de las partes solicite la resolución con un preaviso mínimo de 7 días laborables antes del final del período en curso. El preaviso se comunica mediante un ticket en el portal de clientes. A falta de una solicitud de resolución o modificación, xServere.NET emite automáticamente la proforma del período siguiente 7 días antes del vencimiento.
Se aceptan pagos mediante transferencia bancaria, tarjeta en línea, PayPal, SMS en línea, PaySafeCard y criptomonedas, según corresponda. El Cliente puede cambiar el método de pago directamente desde su cuenta. Para algunos métodos (por ejemplo, SMS, PaySafeCard o determinados pagos con criptomonedas) pueden aplicarse comisiones de procesamiento de terceros que no son reembolsables.
En caso de impago a su vencimiento, aplicamos un calendario estándar de avisos y medidas: tras emitir la proforma 7 días antes del vencimiento, el día siguiente a la fecha de vencimiento se envía el primer aviso de mora, seguido de otros dos avisos en los días inmediatamente posteriores. Si la mora persiste, los servicios se suspenden automáticamente 3 días después del primer aviso de impago, y 14 días después de ese mismo primer aviso el contrato puede resolverse. Tras la resolución, los datos se conservan durante 90 (noventa) días naturales para su exportación de conformidad con la Sección 27, y después pueden eliminarse de forma irreversible. xServere.NET se reserva el derecho de suspender los servicios incluso en la fecha de vencimiento o al vencimiento sin aviso adicional. Pueden cobrarse tasas de reconexión para reactivar los servicios conforme a las políticas vigentes; estas pueden ascender hasta el 50 % de las sumas pendientes y, en caso de retrasos superiores a 28 días, hasta el 100 %.
Cualquier modificación del período contractual o del plan de servicio se realiza mediante la realización de un nuevo pedido, con un preaviso mínimo de 7 días laborables antes del final del período en curso. El Cliente puede solicitar el cese del suministro mediante un ticket en el portal, con un preaviso de 7 días laborables; los importes pagados por adelantado correspondientes al período en curso no se reembolsan, sin perjuicio de las normas especiales de reembolso aplicables a determinados servicios.
xServere.NET puede actualizar las políticas y condiciones comerciales relativas a precios, renovación, suspensión y resolución según requisitos legislativos, operativos o comerciales. Cuando sea razonablemente posible, se informará al Cliente con al menos 30 días de antelación a la entrada en vigor de las modificaciones, período durante el cual el Cliente podrá interrumpir los servicios afectados; el uso continuado tras dicho período constituye la aceptación de las nuevas condiciones. Los servicios ya pagados permanecen activos hasta el final del período facturado o pueden sustituirse por servicios de características similares si el plan inicial deja de estar disponible.
Plazos de activación
La activación de los servicios tiene lugar, con carácter general, en un plazo máximo de 72 horas desde la confirmación del pago, salvo que se prevea otro plazo o que el registro del pago por transferencia bancaria se demore por causas ajenas a xServere.NET. El Cliente puede presentar un justificante de pago; sin él, el plazo se computa desde el momento en que las sumas se registran en las cuentas de xServere.NET.
Reembolsos y crédito de cuenta
Los importes ingresados como recarga de cuenta no son reembolsables y pueden utilizarse exclusivamente para pedidos y renovaciones futuros. Las comisiones de procesamiento de terceros (incluidas las comisiones de pasarela por SMS, PaySafeCard o determinados pagos con criptomonedas) no se reembolsan.
Pueden concederse reembolsos, a solicitud del Cliente, dentro de las siguientes ventanas: para paquetes de hosting web y revendedor, dentro de los 30 días siguientes al pago; para servidores VPS, dentro de los 15 días; para paquetes de voz/radio (incluidos TeamSpeak, radio en línea, SinusBot), dentro de los 30 días; para hosting de juegos, dentro de los 30 días; para certificados SSL/TLS, dentro de los 15 días. No se concede reembolso por nombres de dominio, licencias de software (web o de servidor), servicios de instalación ni servidores dedicados, dados los costes de activación y emisión soportados frente a terceros. Si un paquete de hosting incluye un dominio o software ofrecido «de forma gratuita», el reembolso se refiere exclusivamente al componente de hosting, tras deducir el valor del dominio o software concedido en la oferta, cuando la oferta prevea un período contractual mínimo.
Dominios – renovaciones, avisos y aclaraciones
El Cliente se compromete a cumplir las políticas de los registros y registradores correspondientes (incluido ROTLD para .RO y EURid para .EU). Para evitar interrupciones, xServere.NET suele enviar avisos de vencimiento 30 días, 15 días, 7 días (junto con la emisión de la proforma de renovación), 3 días y 1 día antes de la fecha de vencimiento. Tras la fecha de vencimiento, el acceso al dominio puede interrumpirse hasta la renovación, en función de la extensión.
Según las normas de cada extensión, el dominio puede atravesar un período de gracia, seguido de cuarentena y después un período de redención que implica tasas adicionales fijadas por el registro. El impago de estas tasas a tiempo puede dar lugar a la eliminación permanente e irreversible del dominio. Para los dominios .RO se aplican las normas de ROTLD, y para .EU las de EURid, conforme a las políticas actualizadas de dichas autoridades.
Seguridad del Sitio
Hemos implementado todas las medidas razonables y comercialmente disponibles para proteger el Sitio y los Servicios frente a accesos no autorizados. Realizamos esfuerzos continuos para garantizar la integridad y la seguridad de los datos tratados a través de la Plataforma.
Queda prohibido vulnerar la seguridad de los sistemas o de la red y ello puede conllevar responsabilidad civil y penal. Investigamos todos los incidentes de seguridad sospechosos y cooperamos con las autoridades competentes cuando exista sospecha de infracción de la ley.
Los usuarios deben adoptar medidas de seguridad razonables de conformidad con las mejores prácticas de protección de datos al utilizar los servicios y son directamente responsables de cualquier violación de la seguridad que afecte a datos o sistemas bajo su control.
Comprobaciones, prevención del fraude y denegación de pedidos
Para proteger la Plataforma y a los clientes, podemos verificar cualquier pedido y solicitar información o documentos de identificación adicionales. Nos reservamos el derecho de denegar, cancelar o suspender pedidos que contengan datos inexactos o incompletos, que indiquen un intento de fraude o que planteen riesgos operativos injustificados. Si los documentos solicitados no se facilitan en un plazo razonable, podemos suspender o cerrar la cuenta.
Restricciones de edad
Los Servicios solo pueden pedirse y una cuenta de cliente solo puede abrirse por personas que hayan cumplido 18 años. Un menor puede utilizar los Servicios, por ejemplo un servidor de juegos, únicamente a través de la cuenta y bajo la responsabilidad de un progenitor o representante legal. Las cuentas creadas en incumplimiento de estos requisitos pueden cerrarse.
Copia de seguridad y responsabilidad sobre los datos
Realizamos copias de seguridad internas diariamente, en ventanas operativas dedicadas, únicamente para gestionar incidentes que afecten a nuestra infraestructura. Estas copias no constituyen un servicio de archivo garantizado para el Cliente y no están disponibles para restauraciones bajo demanda, salvo en casos causados por incidentes en equipos de xServere.NET. Para servidores dedicados, VPS, voz/radio y servicios similares, la copia de seguridad no está incluida; el Cliente debe garantizar sus propios mecanismos de copia de seguridad. El Cliente es responsable de la integridad y conservación de sus datos.
Protección DDoS y ataques
Si se identifican ataques DoS/DDoS o flood que afecten a la estabilidad de la Plataforma, el servicio afectado puede deshabilitarse temporalmente como medida de protección técnica, sin aviso previo. Las medidas de este artículo son de carácter operativo y no constituyen por sí mismas una sanción contractual.
Los fundamentos jurídicos y el procedimiento de suspensión/resolución se establecen en la Sección 34 (incluido el aviso y los medios de impugnación). Cuando sea posible, informaremos al Cliente de la medida y de los pasos de remediación.
Medidas de seguridad operativa y bloqueo de IP
Podemos bloquear temporal o permanentemente direcciones IP o flujos de tráfico cuando detectemos autenticaciones fallidas reiteradas, intentos de explotación (incluido XSS/SQLi), envío masivo de correo electrónico o inclusión en bases de datos RBL. Estas medidas son técnicas y preventivas. Levantamos las restricciones tras la remediación. Si el riesgo persiste o se reiteran los incumplimientos, podemos iniciar las medidas contractuales previstas en la Sección 34 (suspensión y/o resolución).
Mantenimiento y administración
Salvo que se haya contratado expresamente un servicio gestionado, el mantenimiento de las aplicaciones, las actualizaciones y la administración del contenido corresponden al Cliente. xServere.NET no es responsable de errores, vulnerabilidades o indisponibilidad causados por configuraciones realizadas por el Cliente o por terceros.
Normas para revendedores
Las cuentas de revendedor no pueden ofrecer servicios gratuitos a gran escala que atraigan abusos o se utilicen con fines ilícitos. El revendedor es responsable del cumplimiento por sus clientes de estos Términos y de la Política de uso aceptable. El revendedor aplica a sus propios clientes procedimientos de aviso y actuación al menos equivalentes a los de la Sección 9 y reenvía los avisos recibidos de xServere.NET en un plazo máximo de 24 horas.
Conducta pública y derecho a seleccionar la clientela
Nos reservamos el derecho de denegar o poner fin a la colaboración en situaciones de abuso verbal, acoso, denigración pública infundada del personal o de la marca, u otras situaciones que generen perjuicio reputacional u operativo. En tales casos, las promociones o beneficios concedidos pueden retirarse.
Nivel de servicio (SLA) y créditos
Aspiramos a un nivel de disponibilidad de al menos el 99 % para los servicios de hosting compartido y revendedor, calculado mensualmente. Si la disponibilidad desciende por debajo del umbral indicado por causas imputables a nosotros, podemos conceder créditos comerciales como reducción de una factura futura, generalmente por un importe del 2 % del valor mensual por cada día de no conformidad, hasta un tope razonable. No se conceden créditos por períodos de suspensión debidos a impago, incumplimiento de los Términos o fuerza mayor.
La disponibilidad se determina sobre la base de comprobaciones realizadas de conformidad con la Sección 5 (supervisión HTTP/HTTPS o ICMP, a intervalos razonables, sin tráfico abusivo ni elusión de mecanismos de seguridad). Los eventos excluidos conforme a la Sección 26 y los incidentes causados por terceros, fuerza mayor o medidas de seguridad urgentes (Secciones 20 y 21) se excluyen del cálculo de disponibilidad. Cualquier método de medición alternativo solo se aplica si se acuerda por escrito. La disponibilidad se calcula mediante la fórmula: (Tiempo total − Tiempo de inactividad imputable a xServere.NET) ÷ Tiempo total × 100. Los créditos comerciales se calculan como (Valor mensual × 2 %) × Número de días de no conformidad, sin superar el valor mensual del Pedido.
Mantenimiento programado
Nos reservamos el derecho de realizar trabajos de mantenimiento planificados, normalmente entre las 02:00 y las 06:00 (hora de Rumanía), con una duración máxima de 5 horas, con aviso previo cuando sea posible. Los períodos de mantenimiento anunciados, los incidentes causados por terceros (registros, procesadores, proveedores upstream), los eventos de fuerza mayor y las intervenciones necesarias para remediar vulnerabilidades críticas se excluyen del cálculo de disponibilidad.
Entrega y eliminación de datos a la resolución
A la resolución del servicio, cualquiera que sea el motivo (incluida la resolución por impago), conservamos los datos relativos a la cuenta/servicios durante 90 (noventa) días naturales para que el Cliente pueda exportarlos. Transcurrido dicho plazo, xServere.NET puede eliminar de forma irreversible los datos, salvo la información que estemos obligados por ley a conservar (p. ej., registros fiscales).
Durante la suspensión (antes de la resolución) el acceso puede restringirse, pero los datos no se eliminan.
A título de excepción, si una disposición legal exige la eliminación inmediata, o existe un riesgo material para la seguridad de la Plataforma o de terceros, podemos eliminar o anonimizar los datos antes, en la medida estrictamente necesaria.
Fuerza mayor
Ninguna de las partes es responsable del incumplimiento de obligaciones cuando esté causado por un evento de fuerza mayor, tales como ciberataques a gran escala, cortes extensos de servicios públicos, incendios, catástrofes naturales, actos de las autoridades, conflictos laborales, actos de terrorismo o guerra. La parte afectada informará a la otra parte en un plazo razonable. Si el evento persiste durante una duración significativa, las partes negociarán la adaptación o la resolución del contrato.
Información no solicitada
xServere.NET agradece sus comentarios y opiniones sobre este Sitio en [email protected]. Le rogamos que no envíe información confidencial ni materiales originales (p. ej., ideas, código informático, obras artísticas) que no desee compartir.
Al enviar información y/o materiales a través de este Sitio, nos concede una licencia mundial, libre de regalías e irrevocable sobre ellos, incluidos los derechos de autor o cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual. xServere.NET tendrá derecho a utilizar cualquier información y/o material que usted envíe, sin restricción y sin proporcionar compensación. El usuario del Sitio es responsable del contenido de cualquier material enviado y de su exactitud.
Enlaces a sitios web de terceros
El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web. El acceso a dichos enlaces es de libre elección del usuario.
Respecto de esos sitios web, la plena responsabilidad recae en sus titulares. Para evitar dudas, xServere.NET no controla ni es responsable de las condiciones de privacidad, seguridad y funcionalidad de esos sitios. xServere.NET tampoco es responsable del contenido, la calidad o la naturaleza de los sitios a los que pueda accederse mediante enlaces desde el Sitio y no respalda el contenido ni cualesquiera otros productos y servicios prestados en dichos sitios. Si el usuario sigue un enlace a esos sitios, asume personalmente cualquier riesgo.
GARANTÍAS Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, PRESTAMOS LOS SERVICIOS «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» Y xServere.NET (Y SUS PROVEEDORES) RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS AL CONTENIDO DENTRO DE LOS SERVICIOS, A LA FUNCIÓN ESPECÍFICA DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, A SU FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD Y CAPACIDAD PARA SATISFACER SUS REQUISITOS.
NOSOTROS (Y NUESTROS PROVEEDORES) NO OTORGAMOS NINGUNA GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS ESTÉN DISPONIBLES SIN INTERRUPCIÓN, DE FORMA OPORTUNA, SEGURA O EXENTA DE ERRORES, DE QUE SE CORRIJA CUALQUIER DEFECTO, NI DE QUE LOS SERVICIOS O LOS SERVIDORES QUE HACEN DISPONIBLES LOS SERVICIOS ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. xServere.NET RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIOS OFRECIDOS POR TERCEROS. xServere.NET NO ES EN MODO ALGUNO RESPONSABLE DE LOS SERVICIOS DE TERCEROS ASOCIADOS CON O UTILIZADOS EN CONEXIÓN CON LOS SERVICIOS, INCLUIDA LA QUIEBRA DE DICHOS SERVICIOS O PLATAFORMAS DE TERCEROS.
CIERTAS JURISDICCIONES PREVÉN ALGUNAS GARANTÍAS, TALES COMO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, POR LO QUE CIERTAS LIMITACIONES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EXCLUIMOS TODAS LAS GARANTÍAS.
Indemnización
Usted nos indemnizará a nosotros, a nuestros agentes, empleados, socios y licenciantes por cualesquiera reclamaciones, demandas, pérdidas o daños, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivados de o en conexión con su Contenido, su uso de los Servicios o su incumplimiento de los Términos.
xServere.NET realizará todos los esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación, acción o procedimiento de ese tipo tan pronto como tenga conocimiento de ello. Las obligaciones de indemnización de esta sección sobrevivirán a cualquier resolución o vencimiento del presente acuerdo o de su uso de los servicios.
RESPONSABILIDAD POR NUESTROS SERVICIOS
NO SOMOS RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGUNA OTRA PERSONA POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, CONSECUENCIAL, MORAL, EJEMPLAR O PUNITIVO, CON INDEPENDENCIA DE LA CAUSA, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O REPUTACIÓN.
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE xServere.NET, SUS PROVEEDORES Y SOCIOS POR CUALQUIER RECLAMACIÓN CONFORME A ESTOS TÉRMINOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, SE LIMITA AL IMPORTE QUE USTED NOS HAYA PAGADO EFECTIVAMENTE EN LOS 3 MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DÉ LUGAR A DICHA RECLAMACIÓN POR EL USO DE LOS SERVICIOS (O, A NUESTRA ELECCIÓN, CIEN LEI (100 RON)).
ESTAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES SE APLICAN INCLUSO SI UN REMEDIO NO LE COMPENSA PLENAMENTE POR LAS PÉRDIDAS O SI CONOCÍAMOS O DEBÍAMOS HABER CONOCIDO LA POSIBILIDAD DE LOS DAÑOS.
NADA EN ESTA SECCIÓN EXCLUYE NI LIMITA LA RESPONSABILIDAD POR DOLO, NEGLIGENCIA GRAVE, LESIONES PERSONALES O MUERTE, U OTROS CASOS EN LOS QUE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTÉ PROHIBIDA POR LA LEY. PARA LOS CONSUMIDORES, LAS LIMITACIONES SE APLICAN ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LAS NORMAS IMPERATIVAS.
Resolución
Causas. Podemos suspender o resolver la prestación de los Servicios, total o parcialmente, en cualquiera de las siguientes situaciones: (a) incumplimiento material de los Términos (Secciones 7, 11, 23 y 24); (b) impago conforme a la Sección 12; (c) riesgo significativo para la seguridad/integridad de la Plataforma o de otros clientes (incluidos los eventos mencionados en las Secciones 20 y 21); (d) obligación legal u orden de las autoridades; (e) abuso/acoso al personal (en línea o fuera de línea); (f) facilitación de datos falsos/fraude conforme a la Sección 17; (g) infracciones reiteradas constatadas en procedimientos de aviso y actuación conforme a la Sección 9; (h) incumplimiento de las restricciones de edad (Sección 18).
Gradación de las medidas. Aplicamos la medida mínima necesaria para limitar el riesgo: advertencia, limitaciones técnicas, suspensión (total/parcial) o resolución. En casos urgentes (p. ej., ataques activos), podemos actuar de inmediato conforme a las Secciones 20 y 21.
Aviso y remediación. En situaciones no urgentes, enviaremos un aviso y, si el incidente es remediable, un plazo de hasta 7 días para la remediación. El incumplimiento del plazo puede dar lugar a la suspensión/resolución.
Impago. Se aplica el calendario de la Sección 12: suspensión 3 días después del primer aviso de impago; resolución 14 días después de ese mismo primer aviso. Tras la resolución, los datos se conservan durante 90 días para su exportación conforme a la Sección 27, y después pueden eliminarse de forma irreversible.
Efectos. Durante la suspensión podemos restringir el acceso a la cuenta/funcionalidades. La resolución pone fin al contrato para el futuro y no afecta a los importes ya vencidos. La reanudación de los servicios tras la suspensión puede exigir el pago íntegro de la mora y de las tasas de reconexión conforme a las políticas vigentes.
Exposición de motivos e impugnación. Por cada suspensión o resolución usted recibe la exposición de motivos prevista en la Sección 9 y puede impugnar la medida conforme a esa misma sección, en [email protected] o mediante un ticket en el portal de clientes.
Divisibilidad
Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes respecto del uso de los Servicios.
Si un tribunal competente declara que una disposición o parte de una disposición es nula, prohibida o inaplicable, esa disposición se aplicará en la máxima medida permitida por la ley de modo que refleje lo más fielmente posible la intención de las partes.
Las restantes disposiciones permanecerán en vigor y seguirán produciendo plenamente sus efectos.
Derechos imperativos de los consumidores
Si actúa como consumidor, dispone de 14 días para desistir del contrato a distancia sin indicar motivos. Excepciones: en particular (i) servicios plenamente ejecutados durante el período de desistimiento, si usted solicitó el inicio de la ejecución y confirmó que pierde el derecho de desistimiento una vez completada la ejecución; (ii) servicios relacionados con el registro de nombres de dominio, la emisión de certificados SSL/TLS u otros servicios prestados a través de terceros, una vez iniciados a su solicitud; (iii) contenido digital no suministrado en un soporte tangible, si la entrega comenzó con su consentimiento expreso. Si solicitó el inicio de la ejecución durante el período de desistimiento, adeuda un importe proporcional a lo ejecutado hasta el desistimiento. Nada en estos Términos afecta a los derechos legales de los que usted goza como consumidor conforme al Derecho de la UE y a la legislación nacional aplicable, que no pueden modificarse por contrato. Si reside en un Estado miembro de la UE/EEE, puede invocar cualquier disposición imperativa de la legislación local (incluidas las normas sobre elección de ley/fuero) de la que no quepa apartarse por contrato.
Litigios
Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con el Derecho aplicable de Rumanía.
Ambas partes se comprometen a realizar todos los esfuerzos razonables para resolver amistosamente cualquier litigio surgido en relación con la interpretación, validez, ejecución o resolución del presente acuerdo.
Si no es posible un acuerdo amistoso, los litigios se someterán a los tribunales ordinarios competentes del Municipio de Târgu Jiu, de conformidad con las normas de competencia territorial y material del Derecho rumano.
Sin perjuicio de la Sección 36, si usted es consumidor, puede ejercitar acciones ante los tribunales de su domicilio, de conformidad con las normas imperativas aplicables.
Tratamiento de datos personales
El tratamiento de datos personales se lleva a cabo de conformidad con la Política de Privacidad, que forma parte integrante de estos Términos. Al utilizar los Servicios, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado dicha política.
Para los usuarios que traten datos como responsables del tratamiento, xServere.NET pone a disposición un Acuerdo de Encargo del Tratamiento (DPA), disponible previa solicitud.
Inteligencia artificial
Un Cliente que desarrolle, ofrezca o utilice sistemas de inteligencia artificial a través de los Servicios es el único responsable de cumplir el Reglamento (UE) 2024/1689 sobre inteligencia artificial, como proveedor o responsable del despliegue, incluidas las obligaciones de transparencia relativas a informar a las personas de que están interactuando con un sistema de inteligencia artificial, marcar el contenido generado artificialmente y etiquetar el contenido deepfake.
Queda prohibido el uso de los Servicios para prácticas prohibidas por el artículo 5 de dicho Reglamento, incluidos los sistemas diseñados para generar imágenes íntimas de personas reales sin su consentimiento o material de abuso sexual infantil. xServere.NET puede suspender de inmediato el servicio que opere dicha práctica, con comunicación de los motivos y medios de impugnación previstos en la Sección 9.
Por el mero hecho de poner a disposición la infraestructura, xServere.NET no se convierte en proveedor ni en responsable del despliegue de los sistemas de inteligencia artificial de los Clientes y no utiliza el contenido almacenado por los Clientes para entrenar dichos sistemas. Las decisiones de suspender, resolver o denegar un pedido no se adoptan únicamente sobre la base de un resultado generado automáticamente.
Servicios accesibles desde el Reino Unido
Los Servicios de xServere.NET son servicios de infraestructura prestados desde Rumanía, y xServere.NET no dirige su actividad hacia el mercado del Reino Unido.
Un Cliente que, a través de los Servicios, ofrezca servicios accesibles desde el Reino Unido es el único responsable de cumplir la Online Safety Act 2023, incluida la evaluación de riesgos, las medidas de verificación de edad aplicables al contenido pornográfico y la relación con Ofcom. xServere.NET coopera con las autoridades del Reino Unido dentro de los límites del Derecho rumano y puede restringir el acceso a los servicios del Cliente en ejecución de una sentencia judicial o de un acto que produzca efectos en Rumanía.


